-
1 battle position
Military: BP -
2 прорывать оборону
Military: breach defenses, breach the defensive line, break through defenses, clear defenses, crack through the shell, crash through defenses, disrupt defenses, fracture the (battle) position, fracture the battle position, penetrate defenses, pierce defenses, smash a defensive, through the shell, unzip defenses -
3 боевая позиция
1) Military: battle position, battlefield position, combat position, fighting position, operating site, operational site, war site2) Astronautics: combat post, combat site -
4 оборонительная позиция
1) General subject: defensive, defensive position2) Military: battle position, protective position3) Engineering: defence positionУниверсальный русско-английский словарь > оборонительная позиция
-
5 боевое расположение
Military: battle dispositions, battle position (войск)Универсальный русско-английский словарь > боевое расположение
-
6 основной район боевых действий
Military: main battle area, main battle position, main fighting areaУниверсальный русско-английский словарь > основной район боевых действий
-
7 район боевых действий
1) American: terrain of attack2) Military: action scene, active area, area of combat, area of operations, battle position, battle zone, battlefield, battleground, combat area, contact area, field of actions, field of operations, fighting area, operating area, (непосредственных) operational area, operations area, region of combat, tactical area, theater, theater of operations, theatre of operationsУниверсальный русско-английский словарь > район боевых действий
-
8 район обороны
1) General subject: combat area2) Military: area of defense, area of opposition, area of resistance, battle position, defence area, defence region, defended area, defended locality, defended region, defense area, defense region, defensive area, defensive ground, island of defense, opposition area, position area, resistance area3) NATO: defensive sector -
9 тыловая оборонительная полоса
1) General subject: rear position2) Military: reserve battle positionУниверсальный русско-английский словарь > тыловая оборонительная полоса
-
10 заблаговременно занимаемая оборонительная позиция
Military: deliberate battle positionУниверсальный русско-английский словарь > заблаговременно занимаемая оборонительная позиция
-
11 запасной оборонительный рубеж
Military: reserve battle positionУниверсальный русско-английский словарь > запасной оборонительный рубеж
-
12 исходное положение для боя
Military: initial battle positionУниверсальный русско-английский словарь > исходное положение для боя
-
13 организовывать боевое охранение
Military: secure the ( battle) positionУниверсальный русско-английский словарь > организовывать боевое охранение
-
14 первая полоса обороны
Military: battle positionУниверсальный русско-английский словарь > первая полоса обороны
-
15 прорвать оборону
1) Military: breach defenses, breach the defensive line, disrupt defenses, fracture the battle position, pierce defenses, smash a defensive2) Mass media: penetrate defenses -
16 прорвать оборону противника
1) General subject: split the defence (хоккей)Универсальный русско-английский словарь > прорвать оборону противника
-
17 прорывать оборону противника
Универсальный русско-английский словарь > прорывать оборону противника
-
18 прорывающий оборону
Универсальный русско-английский словарь > прорывающий оборону
-
19 прорывающий оборону противника
Military: rupturing the enemy's battle positionУниверсальный русско-английский словарь > прорывающий оборону противника
-
20 главная полоса обороны
1) Military: main battle line, main defence position, main defense area, main defensive belt, main defensive position, main defensive zone, main fighting area, main fighting zone, main fortified position, main line of defense2) Arms production: battle zoneУниверсальный русско-английский словарь > главная полоса обороны
См. также в других словарях:
battle position — noun : a defensive position on which is concentrated the main effort of the defense … Useful english dictionary
Battle of Monte Castello — Part of World War II Date 25 November 1944 22 February 1945 Location Monte Castello, Italy Result … Wikipedia
Battle of Bataan — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Bataan caption=Japanese soldiers celebrate victory on Bataan partof=World War II, Pacific theater date=7 January – 9 April, 1942 place=Bataan Peninsula near Manila Bay in Luzon Island, Philippines… … Wikipedia
Battle of Huamachuco — Infobox Military Conflict conflict=War of the Pacific caption=Battle of Huamachuco partof= date=July 10th, 1883 place=near Huamachuco, Peru result=Decisive Chilean victory combatant1=flag|Chile combatant2=flag|Peru|1825 commander1=flagicon|Chile… … Wikipedia
Battle of Warsaw (1656) — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Warsaw caption=Swedish king Charles X Gustav in skirmish with Polish Tartars near Warsaw 1656 partof=The Deluge date=July 18 July 20, 1656 place=near Warsaw, Poland result=Swedish Brandenburger victory … Wikipedia
Battle of Tewkesbury — The Battle of Tewkesbury in Gloucestershire, which took place on May 4, 1471, completed one phase of the Wars of the Roses.It put a temporary end to Lancastrian hopes of regaining the throne of England. There would be fourteen years of peace… … Wikipedia
position defense — The type of defense in which the bulk of the defending force is disposed in selected tactical localities where the decisive battle is to be fought. Principal reliance is placed on the ability of the forces in the defended localities to maintain… … Military dictionary
Battle of Chickamauga — Part of the American Civil War Battle of Chickamauga (lithograph by Kurz and Allison, 1890) … Wikipedia
Battle of Chancellorsville — Part of the American Civil War … Wikipedia
Battle of Monte Cassino — Part of World War II, Italian Campaign Ruins of Cassino town after the battle … Wikipedia
Battle of the Coral Sea — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
